Which option is NOT commonly associated with editing features in GIS?

Automatically updating metadata is not commonly associated with editing features in GIS. Editing features typically revolves around modifications that directly impact the spatial and attribute data of geographic entities within a dataset. This process includes creating new feature layers, tracking changes in the attributes of those features over time, and modifying existing feature attributes to ensure the data reflects current realities.

In contrast, metadata management involves documenting the characteristics of the data itself, such as its source, accuracy, and purpose. While maintaining accurate metadata is crucial for data governance and usability, it does not directly relate to the act of editing the geographic features or their attributes. Therefore, it stands out from the other options, which are all integral to the process of editing within GIS environments.